“复旦社杯”由复旦新学术、复旦大学出版社等单位联合举办，是面向全国职业院校大学生的公益性赛事。2025 年6月5日，第三届“复旦社杯”职业院校英语影视剧配音大赛圆满落幕。
我校学子在赛场上以声传情，用他们精湛的演绎征服了评委与观众，最终斩获多项佳绩：胡愉佳同学凭借《马戏之王》的片段，曾镇豪、叶泽峰、郑文欣、李镁心团队以创意满满的《功夫熊猫 3》配音，潘子轩、崔芷莙、钟慧莹、卢佳豪团队用《寻梦环游记》的深情演绎，分别获得广东赛区三等奖。同期举行的第十届 “复旦社杯” 大学生学术英语词汇赛中，我校杨志辉、郭思雅、李嘉仪三位同学荣获二等奖，朱思涵同学荣获三等奖，吴惠莲、卢咏诗、文雅仪三名同学荣获优胜奖。
配音赛场回顾：声音的多元魅力
胡愉佳以稳定的发音和对角色情绪的精准拿捏，将《马戏之王》的激情与张力完美复刻。
曾镇豪团队巧妙融入幽默创意，用英语重新诠释《功夫熊猫 3》的经典笑点，默契配合让角色鲜活立体。
潘子轩团队以细腻的情感表达，将《寻梦环游记》的亲情与梦想娓娓道来，声声入耳、句句动心。
公共理论学院张闯艳副院长在总结中表示：“配音是语言艺术的再创作，同学们用声音传递热爱，展现了新时代青年的文化理解与表达能力。”
词汇赛事亮点：学术与实践的双向奔赴
通过每日晨读的学术词汇积累、模拟测试的实战化训练，词汇赛选手不仅深化了对学术词汇的理解，更在高频训练中提升了词义辨析与快速反应能力。这种积累在决赛中转化为双重优势：一方面，选手们对专业术语的搭配、语境运用展现出精准把控；另一方面，跨领域词汇的灵活运用，充分彰显了其知识储备的广度与深度。
公共理论学院指导教师卞倩表示：“词汇是语言的基石，获奖同学的表现印证了我校‘以赛促学’教学模式的有效性。”
双赛背后：师生共铸荣耀之路
本次由公共理论学院组织参与的配音及词汇双项大赛，从校内初赛到省内决赛，备赛周期短、任务强度大，对非专业背景的师生而言是巨大的挑战。但师生们牺牲休息时间，以系统化训练攻克难关：配音组反复对照原片打磨台词发音，逐帧解析角色唇形与情感神态；词汇组则通过词根词缀拆解、跨学科术语联想等方法高效积累，在模拟测试中锤炼术语辨析与快速应用能力。优异成绩的背后，既是学子们扎实的语言功底，更是师生共同拼搏的日夜坚守——最终，双项赛事均以亮眼成绩圆满收官。
为优秀的东华er点赞！